Aryo Menak & Tunjung Wulan dengan Tennyo No Hagoromo. Mirip-mirip dikit lah ceritanya ^_^"

cerita rakyat adalah cerita yang tersampaikan lewat mulut ke mulut dari kebiasaan penduduk yang suka bercerita atau mendongeng. cerita yang khas dari setiap pendongeng saat menjelang ingin tidur atau duduk di bawah bintang sambil merasakan hangatnya api unggun. Cerita yang akan saya bahas kali ini adalah 2 kisah dari cerita yang berlatar belakang beda, namun tetap ada kesamaannya. Aryo menak & Tunjung Wulan dengan Tennyo No Hagoromo, mirip-mirip dikit lah ceritanya ^_^"

            siapa yang tidak tahu dengan kisah Aryo Menak & Tunjung Wulan. Cerita rakyat yang berasal dari madura ini, menggambarkan sosok Aryo sebagai pemuda kaya raya, karena Ia adalah salah satu raja di madura. Tak lengkap rasanya, jika Aryo yang sudah dewasa belum mencari pasangan yang ideal dengannya.

Runtut Cerita Aryo Menak & Tunjung Wulan

    Dikisahkan pada jaman Aryo Menak hidup, pulau Madura masih sangat subur. Hutannya sangat lebat. Ladang-ladang padi menguning.Aryo Menak adalah seorang pemuda yang sangat gemar mengembara ke tengah hutan. Pada suatu bulan purnama, ketika dia beristirahat dibawah pohon di dekat sebuah danau, dilihatnya cahaya sangat terang berpendar di pinggir danau itu. Perlahan-lahan ia mendekati sumber cahaya tadi. Alangkah terkejutnya, ketika dilihatnya tujuh orang bidadari sedang mandi dan bersenda gurau disana.

    Ia sangat  terpesona oleh kecantikan mereka. Timbul keinginannya untuk memiliki seorang diantara mereka. Iapun mengendap-endap, kemudian dengan secepatnya diambil sebuah selendang dari bidadari-bidadari itu.Tak lama kemudian, para bidadari itu selesai mandi dan bergegas mengambil pakaiannya masing-masing. Merekapun terbang ke istananya di sorga kecuali yang termuda. Bidadari itu tidak dapat terbang tanpa selendangnya. Iapun sedih dan menangis.    

Aryo Menak kemudian mendekatinya. Ia berpura-pura tidak tahu apa yang terjadi. Ditanyakannya apa yang terjadi pada bidadari itu. Lalu ia mengatakan: “Ini mungkin sudah kehendak para dewa agar bidadari berdiam di bumi untuk sementara waktu. Janganlah bersedih. Saya akan berjanji menemani dan menghiburmu.”

     Bidadari itu rupanya percaya dengan omongan Arya Menak. Iapun tidak menolak ketika Arya Menak menawarkan padanya untuk tinggal di rumah Arya Menak. Selanjutnya Arya Menak melamarnya. Bidadari itupun menerimanya.

Dikisahkan, bahwa bidadari itu masih memiliki kekuatan gaib. Ia dapat memasak sepanci nasi hanya dari sebutir beras. Syaratnya adalah Arya Menak tidak boleh menyaksikannya.

Pada suatu hari, Arya Menak menjadi penasaran. Beras di lumbungnya tidak pernah berkurang meskipun bidadari memasaknya setiap hari. Ketika isterinya tidak ada dirumah, ia mengendap ke dapur dan membuka panci tempat isterinya memasak nasi. Tindakan ini membuat kekuatan gaib isterinya sirna.

     Bidadari sangat terkejut mengetahui apa yang terjadi. Mulai saat itu, ia harus memasak beras dari lumbungnya Arya Menak. Lama kelamaan beras itupun makin berkurang. Pada suatu hari, dasar lumbungnya sudah kelihatan. Alangkah terkejutnya bidadari itu ketika dilihatnya tersembul selendangnya yang hilang. Begitu melihat selendang tersebut, timbul keinginannya untuk pulang ke sorga. Pada suatu malam, ia mengenakan kembali semua pakaian sorganya. Tubuhnya menjadi ringan, iapun dapat terbang ke istananya.

Arya Menak menjadi sangat sedih. Karena keingintahuannya, bidadari meninggalkannya. Sejak saat itu ia dan anak keturunannya berpantang untuk memakan nasi

( Disadur dari Ny. S.D.B. Aman,”Aryo Menak and His Wife,” Folk Tales From Indonesia, Jakarta: Djambatan, 1976)

Belajar Bahasa Jepang,Minna no NihonGo II Bab 35, Tentang Joukenkei (条件形「じょうけんけい」) suatu bentuk kalimat persyaratan

第３５課

1)      Tata Bahasa Bentuk Persyaratan 

K.Kerja Kelopmpok I : Ganti suku kata ますdengan bunyi えlalu ditambah dengan ば

Misal : 会います＝会えば、待ちます＝待てば

K.Kerja Kelompok II :hilangkan suku kataますdan tambah dengan れば

　   Misal : 見ます＝みれば、たべます：たべれば

        K. Kerja Kelompok III : k.kerja khusus yang hanya terdiri 2 saja, yaitu しますdan きます

　   しますmenjadiすれば, きますmenjadiくれば

K. Sifatい : Gantiいdiakhir kata denganければ

K.Sifatな  : Ganti な diakhir kata denganなら

K. Benda   : Tambahkanなら

2)      Bentuk Persyaratan

Penggunaan bentuk persyaratan pada awal kalimat menunjukkan suatu persyaratan agar kejadian dapat berlangsung. Jika subjek pada awal kalimat dan akhiran sama, maka kata kerja yang menunjukkan keinginan tidak bisa digunakan. Perhatikan contoh Kalimat di bawah :

このはさみをつかえば、はさみが故障です。

Kalau gunting ini digunakan, maka guntingnya rusak.

Dari contoh kalimat tersebut, subjek pada awal kalimat dan akhiran sama. Selain itu dalam kalimat ini tidak menununjukkan suatu keinginan yang ingin dicapai. Akibatnya, kata kerja yang menunjukkan keinginan tersebut tidak bisa digunakan. Maka bentuk persyaratan tidak bisa digunakan.

Untuk Lebih jelasnya, berikut adalah contoh penggunaan bentuk persyaratan dalam situasi yang tepat.

1)      Pada waktu menyatakan syarat yang diperlukan agar suatu kejadian dapat tercapai

ボタンを　押せば、窓が　開きます。

Kalau tombol itu ditekan, jendelanya terbuka.

2)      Pada waktu menunjukkan pertimbangan pembicara atas perkataan lawan bicara atau keadaan pada saat itu

ほかに　意見が　なければ、これで　終わりましょう。

Kalau tidak ada pendapat yang lain, kita akhiri sampai disini.

明日までに　レポートを　出さなければなりませんか。

。。無理なら、日曜日までに　出して　ください。

Haruskah saya menyerahkan laporan sampai besok?

…… Kalau tidak bisa, silahkan menyerahkannya sampai hari Jumat

.

3)      K. Benda なら-

K. Bendaなら、digunakan juga saat kita menanggapi lawan pembicara dengan memberikan informasi yang mereka inginkan.

1)  Pada waktu lawan pembicara mulai bingung, dan meminta pendapat pada kita

     温泉に行きたいんですが、どこかいい所ありませんか。

 。。。温泉なら、はくばがいいですよ

 Saya ingin pergi ke sumber air panas, adakah tempat yang bagus?

 …… Kalau sumber air panas, saya pikir sebaiknya ke Hakuba.

4)      K. Tanya K. Kerja Bentuk persyaratan いいですか

Kata Tanya dengan Bentuk Persyaratan ini, memudahkan pembicara untuk menanyakan pada lawan bicara tentang nasihat atau petunjuk mengenai cara atau hal yang harus dilakukannya

Misal : 本を借りたいんですが、どうしたらいいですか。

　　    Saya ingin meminjam buku, sebaiknya bagimana

　　　気分が悪いんですが、どこへ行ったらいいですか。

　　　Kondisi Badan saya sedang tidak enak, kemana sebaiknya  saya pergi?

            (Bentuk penggunaan たらjuga bisa digunakan dalam situasi pada no.4)

K. Kerja	Bentuk Persyaratan	K.Kerja,bentuk kamus
K. Sifatい		K. Sifatい（ーい）	ほどー
K.Sifatな		K. Sifat（な）

5)       

                パソコンは操作が簡単なら簡単なほどいいです。

              Komputer itu semakin mudah digunakan, semakin baik

                ピアノやテニスは練習すれば練習するほど上手になります。

              semakin sering saya berlatih piano dan tenis, semakin mahir

Di depanーば/ならdanほど digunakan K. Kerja. Sejalan dengan perubahan tingkat persyaratan pada awal kalimat, derajat atau ruang lingkup pada akhir kalimat pun berubah.

 

Tentang Penulis

 Kamu penasaran dan ingin tahu semua hal tentang Jepang? Sabar ya ^-^ Minna-San, Doui Sensei akan mengajak kalian semua, membahas satu demi satu fakta unik & menarik, dan juga info-info seputar dunia pendidikan Jepang yang gak kalah pentingnya. Tonikaku, tetap ikutin ya update-an seru dan terbaru di blog Doui sensei setiap harinya. Dan Jangan lupa untuk membaca bismillah sebelum mampir ke blog ini lagi. Karena dengan bacaan bismillah yang kamu ucapkan, adalah butiran doa yang membuat ilmu kamu barakah nantinya.

Oke,cukup itu aja ya perkenalannya, kurang lebihnya mohon maaf :

Ke hulu membuat pagar

Jangan terpotong batang durian

Cari guru tempat belajar

Supaya jangan sesal kemudian

*Ja, Yoroshiku Onegai shimasu… ‘^_^’